​

국어사전 에서는 메뚜기도 한철이다의 뜻을

제때를 만난 듯이 날뛰는 사람을 비꼬아 이르는 말이라 풀이한다.

몰라도 너무 모르는...달라도 너무다른 아니아니 잘못된 해석이다

이 속담의 본뜻은

'머리가 좋고 똑똑한 아이도 그 차이라야 겨우 한치 거리다' 라는 뜻이다.

아무리 똑똑한 사람이라도 별 차이가 없으니 노력하면 따라갈수 있다는 뜻이다

'머리가 똑똑한 아이라도 그 차이라야 겨우 한치(3cm) 거리다'를 줄이면

'머리가 똑똑한 아이라도 한치 거리다'가 되고

이를 우리말 공식에 대입하면

머 = 머

리 = ㅣ

가

똑 = 똑

똑

한

아

이 = 이

라

도 = 도

한 = 한

치 = ㅊ

거 = ㅓ

리 = 리

다 = 다

오른쪽을 순서대로 배열하면 = 머ㅣ똑이도 한ㅊ ㅓ 리다 =

메똑이도 한처리다 = 메또기도 한처리다 = 메또기도 한철이다.

결국 메똑이가 메또기로, 다시 메뚜기로 와전됐고

한처리는 한철로 변해서 '메뚜기도 한철이다'가 된 것이다.

​​